"We can consolidate our victory today."
That's how I expected.
(Didn't you know that it's winter now?)
(Kim Yu Na, K.will and Kim Kyoung Ho chase after the throne.)
I thought he was a girl.
Do you speak Korean?
I'm from Philippines.
I'm absorbed in her singing.
I can feel her emotions.
You really look like him.
People say I'm the female version of K.will.
Isn't she so pretty?
I think we're meant to be.
(K.will and K.will's Sister are certainly alike.)
I'm so excited for this.
I thought of the things that we want to do but can't do.
(Those who want a little deviation come together.)
How talented.
(Who will take Kim Yu Na to the throne?)
These days, it's rare that I'm the youngest in a group.
(Explosive final performances!)
It'd be great if my team can survive until the end.
I didn't know that this song was this amazing.
(These artists...)
(have been saving...)
(their jaw-dropping secret weapons...)
(for today!)
I thought Kyoung Ho's body was going to fold backward.
Gosh, seriously. That was too much.
(Will Lee Moon Sae and Cosmos Girl...)
(be able to end the season in the throne?)
(Today, we'll find out Season 1's final winner of the throne!)
The voice that puts us in the autumn mood.
The graceful, divinely beautiful diva.
Let's find Kim Yu Na's Fantastic Duo partner!
(Let's find Kim Yu Na's Fantastic Duo partner!)
Yu Na is the only vocalist of Jaurim, which is a band...
that has been around for 20 years with the exact same members.
From "Ha Ha Ha Song" and "Magic Carpet Ride"...
to "Deviation," there are many cheery songs that they're known for.
She also has songs like "Nocturne" and "One Fine Spring Day,"
which are rather dark and cold. She even pulls them off perfectly.
(That sums up this divine diva, Kim Yu Na!)
Thank you.
As far as I know, my wife...
is a female singer-songwriter...
who has written the most number...
or songs and lyrics in Korea.
She has written many songs.
Some of my favorite songs include "Dream" and...
(She cracks up.)
What was that about?
(What's so funny?)
There's also a song called "Eun Ji."
(Laughing)
- Hold on. - Those are my favorites.
- I'm sorry to interrupt but... - We feel excluded.
She has written and sung so many famous songs.
- Those two songs are unknown. - That shows his love.
We could be more intrigued by those songs.
I'm talking to you about the two songs...
because they haven't been released yet.
(They haven't been released yet.)
- Is that why you cracked up? - They'll be released soon.
- Were you promoting her songs? - Yes, I was.
- Bravo. - Yes.
- You earned brownie points. - Yes, that's right.
I think those songs are amazing.
I think they look so lovely together.
- They do. - Don't they look so lovely?
- How they interact with each other. - Yes, they look so sweet together.
- Thank you. - But...
You can't judge a book by its cover.
- You're one to talk. - Cheer up, Jang Hoon.
I'm not biased in any way.
- I'm being realistic here. - They love each other.
What we see on the surface doesn't tell us everything.
- Whenever we talk about love... - Please just respect it.
They look too perfect on the outside.
Hello. It's nice to meet you all. My name is Kim Yu Na.
- She looks stunning. - Those of you who love my music...
must be free spirits.
(I'm a free spirit.)
Just like this song's lyrics, let's try to free ourselves.
(Shall we liberate ourselves?)
("Deviation" by Jaurim)
I love this song.
(In our mundane day-to-day lives)
I'm frustrated with my life.
I'll show you how to deviate from your routine.
Everyone. Can you hear me? You can hear me, right?
I'm calling you.
(When you hear someone calling your name)
Are you ready? Are you ready for this?
- I'm so looking forward to this. - "Deviation" by Jaurim begins now.
(As soon as the song begins, the happy virus spreads.)
(Everyone who wants to get out...)
(of his or her everyday life has gathered for a little deviation!)
She's wearing the same thing as Yu Na.
(Dogok-dong Kim Yu Na)
(She looks just like me!)
(She's a pharmacist...)
(who loves spontaneous trips.)
(This one gets topless...)
(and jumps from his rooftop.)
(Sindorim Station)
(Will he really do a strip show at Sindorim Station?)
(How many layers is he wearing?)
(I can't believe my eyes!)
(Is he actually taking off his pants?)
He's good.
(There's even a mom who is exhausted from housework.)
Oh, my.
(Those of you who are having a long, boring day at work,)
(it's time to stretch!)
(Hyun Moo's Future Rival)
(He's handsome.)
He's actually handsome.
(Her husband isn't happy.)
(The literal re-enactment of the lyrics...)
(covers all sorts of ways to deviate from routines.)
(Is he seriously shaving his head off?)
(Yongin Karate Players)
(Singing)
(The fun, happy virus has no borders.)
You guys know how to have fun!
(It knows no boundaries.)
(Gangwon Bungee Man)
(Is he really going to jump now?)
(Screaming)
(He didn't really have to do that.)
(It's unbelievable!)
(The only drawback is that we can't tell if he's a good singer.)
(His soul is escaping his body.)
Gosh, it looks like so much fun.
(Screaming)
Help me!
(The virus Yu Na has spread is so powerful!)
Yu Na, let's have fun. I'm going to start spinning now.
(I'm going to start spinning now. Turn up!)
Go, go, go, go
Everybody, shake your body
(Myung Soo is My Idol)
(Dongdaemun Red Shoes)
(I'll show you how rhythmical dance can be.)
(Yu Na casts a spell.)
(As the virus gains power,)
(we're noticing quirkier applicants.)
(The spell continues, and the quirks and absurdity reach their peak.)
(Sir. You're okay, right?)
- The exam is over! - The exam is over!
(After their exam,)
(the students dance in their classroom to celebrate.)
(After cleaning their classroom,)
(they dance together in the hallway.)
(Chubby-Cheeked Girl)
(We wish all students happiness.)
(Please focus on the voices of these six candidates!)
(Chubby-Cheeked Girl)
(She has fun friends, and she's also a great singer.)
(They certainly know how to have fun. She's such a good singer, too.)
She's really good.
(Her friends are so supportive.)
She's an amazing singer.
She's very good.
(Gangwon Bungee Man)
(He's a funny guy! It must've felt so refreshing.)
(I can't believe he actually bungee jumped. How brave.)
(He really bungee jumped. I'm blown away.)
(Hongdae One-man Show Boy)
(Call the police! There's a weird guy here.)
(Shouldn't he go see a doctor instead of coming to Fantastic Duo?)
(His daily life seems fun and free enough.)
(Hongdae One-man Show Boy)
(Dogok-dong Kim Yu Na)
(I got goosebumps! She looks so much like Yu Na!)
(She's pretty, and she's also a great singer. I recommend her!)
(She looks exactly like Yu Na. I hope she comes to the studio!)
(Hyun Moo's Future Rival)
(His voice is so manly!)
(He knows how to sing as well as how to have fun. Good luck!)
I hope he comes here.
(He looks like a funny guy, but he's a really good singer.)
(Hyun Moo's Future Rival)
(Dongdaemun Red Shoes)
(I can't take my eyes off of her red shoes. She's so cheery.)
(She's so expressive. I love her facial expressions!)
(Her facial expressions look so cute. She's very talented.)
(Who are the three candidates we'll meet?)
All of them know how to have fun.
(Who are the three candidates we'll meet?)
It seems that many people are stressed from their daily lives.
They showed us how to escape from such stress.
- That was amazing. - I know, right?
I really enjoyed the video overall, and it made me very happy.
All of them flaunted their talents through my song.
But I'm wondering if I should've chosen a different song.
Every one of them was so memorable, right?
- I understand. - All of the candidates...
- are so talented. - Yes.
Personally, I'm hoping to meet Candidate Number Five here.
Why is that?
We just want to ask him why he thinks he's your future rival.
Why do you want to see him?
- That was so clever. - I'm curious, too.
I'm so curious.
Didn't Dongdaemun Red Shoes just show off her shoes?
Most people who are into tap dancing...
are also very talented musically.
Is that right?
Usually, those who have so much talent and energy get into it...
after experimenting with a bunch of different creative outlets.
I'm just curious. Gangwon Bungee Man is alive, right?
Will he jump off from somewhere if he's here today?
Where will he jump from? I was so surprised.
There were a few factors we could use to judge their singing skills.
- Were there? - Yes.
I think there were...
- I don't remember such factors. - The chorus part.
- Singing skills? - The chorus part and...
(Does screaming count?)
Everyone, whom do you think should be here?
(Who are the three candidates?)
Who?
- Gangwon Bungee Man! - Candidate Number One.
- Chubby-Cheeked Girl. - Chubby-Cheeked Girl.
Hyun Moo's Future Rival!
Yoon Jeong is rooting for Hyun Moo's Future Rival.
It seems that many of you were impressed by Chubby-Cheeked Girl.
The first candidate for Yu Na's Fantastic Duo partner.
Let's find out who it is!
It's Chubby-Cheeked Girl.
(Chubby-Cheeked Girl)
We all saw how soulful and powerful this young girl's singing can be.
Introducing Chubby-Cheeked Girl, Shin Ye Won.
- You're so cute! - Welcome.
- She's so cute. - She's adorable.
She looks like a cute character.
She is very cute.
Who would the second candidate be?
- Hyun Moo's Future Rival! - Hyun Moo's Future Rival.
Hyun Moo's Future Rival!
- Bungee Man! - Gangwon Bungee Man.
All right. Let's meet the second candidate now.
It's Hyun Moo's Future Rival.
His name is Yeom Sang Yeob.
His handsome face and sweet voice...
are enough to melt all ladies' hearts.
- His name is Yeom Sang Yeob. - He's so good-looking.
He's handsome.
Hyun Moo's Future Rival!
He looks nothing like Hyun Moo.
Does he want to get ugly?
Here is Yu Na's last candidate.
Dongdaemun Red Shoes, Shin Hye Ryun.
Her passionate dance knows no end.
It's Dongdaemun Red Shoes, Shin Hye Ryun.
- That's cool. - Amazing.
Please come to the center.
(Let's have fun with these three contestants.)
He's so handsome.
(They're being compared.)
I wish that was my face.
- Why do you want to become me? - Why does he want to be Hyun Moo?
Hello. My dream is to become a talented anchorman on the news...
and also a talented show host. My name is Yeom Sang Yeob.
- He's good. - No wonder you caught my eyes.
Anchormen tend to catch my eyes.
- Her husband is an anchorman. - Gosh.
You totally caught my eyes.
There are so many anchormen.
- There's Do Kyung Wan, too. - Pardon?
Why did you pick Hyun Moo specifically?
Yes, that's true.
Yes. A lot of you must be wondering that.
They're wondering?
Hyun Moo may be chubby now,
but he used to be handsome.
That's right, that's right.
He looks better than ever. What are you talking about?
- Really? - I look the best now? How dare you.
I wasn't bad.
As for Hyun Moo,
he's talented as an anchorman.
He's also a very good show host.
My goal is to take over all programs that my role model...
Hyun Moo is currently hosting.
Why do the writers keep bringing their thumbs up?
Why don't you two try it together?
Try the opening line.
- Yes, try the opening. - Let him try it.
- He has to dance, too. - Let's see if he can do it.
- Pardon? - Dance together.
He's good. He's good.
Go, go, go.
- Pardon? - Dance together.
(If I'm asked to do it, I will.)
(He looks a little awkward, but it's good.)
(It's a battle between old and new annoying dances.)
(Hyun Moo, "It's all about being annoying.")
(Hyun Moo's Future Rival, "Being annoying can be attractive.")
- That was good. - He's good.
You're so good.
- Good, good. - That was exactly the same.
- He's even better. - That was good.
That was new.
- Why are you perfect at everything? - You can't do that with your face.
To be honest, it's a bit different from Hyun Moo.
- I agree. - His facial expression...
- Yes, his face. - He was great,
- what's wrong with you? - No, no. Let's end it here.
End it here?
Let me introduce you to the next person.
Why are you so sensitive to anchormen?
- I'm sorry. - Hey.
- Hey. - Why did you say that?
- Don't say things like that! - What's wrong with you?
No, no...
Did I do wrong by getting a divorce?
No, that's not what I meant.
It's a male anchorman. Why did you have to bring that up?
- That's right. - I'm sorry.
Jang Hoon, you should take a break for a few months.
- All of a sudden? - Rest if you're tired.
Okay, next.
(Let's continue before I get beat up by him.)
Then are you trying to become an anchorman or are you one already?
I'm trying to become one.
Did you take the exam?
SBS is recruiting right now.
Yes. Actually, I had two big applications this year.
There was the broadcasting station "M" and also SBS.
I got cut at the final stage from the other station.
- That's too bad. - Actually,
I applied to Fantastic Duo because I'm a fan of Yu Na.
Today's shoot...
actually overlaps with SBS' third interview date.
Unfortunately, I only made it to the second round last week.
Are they doing the interviews right now?
Yes. They are having the final interview as we speak.
I was nervous because I didn't know where I would be today.
However, I feel like I was rewarded by getting to see Yu Na.
- Thank you. - That's amazing.
(He's a sweet man.)
(First Impression Song)
("Hey, Hey, Hey" by Hyun Moo's Future Rival)
(My heart is filled with you, Yu Na)
(What?)
(It's time to forget about the bitterness of interviews.)
(It's his time to fly back up again.)
I love you.
(He's trying to stay calm.)
(His pronunciation is clear...)
(and he sings frankly. His singing style is charming.)
(Their voices sound good together.)
(He keeps sending her hearts.)
(He's an honest man that only goes in one direction.)
- Gosh. - He's amazing.
(He should just sing.)
We sang together for the first time,
but didn't we sound good?
I think we're a good match.
Everything else is great,
but he wasn't so excited when she received hearts.
I love you.
(He keeps sending Yu Na finger hearts.)
(Then there is one man slowly getting upset.)
He was staring so hard.
His eyeballs are protruding more than his forehead.
- They're already protruding. - He's pretty good.
He's good.
- I'll be watching. - Well...
(He's bowing as if it's an interview.)
- Dongdaemun Red Shoes. - I can't wait.
- She has tap shoes on. - I'm excited.
Hello.
I'm crazy for music and is a lover of tap dancing.
I saw sparks.
I'm Dongdaemun Red Shoes, Shin Hye Ryun.
- You're very good at tap dancing. - Thank you.
I've been dancing for 17 years.
Why did you choose tap dancing out of all other dances?
When I was in high school, I watched "Singing in the Rain."
(There is a film that touched her heart in high school.)
(This is a scene from the movie, "Singing in the Rain.")
I fell in love with Gene Kelly then.
- Jim Carrey? - Gene Kelly.
- They're different. - Jim Carrey?
- Why did Jim Carrey come out? - Well...
the mic reverberation...
What reverberation?
I heard it as Jim Carrey.
- Gene Kelly? Gene Kelly? - Yes.
I thought he was so amazing in that film.
I also dreamed of becoming an actress then.
Is that why you're Dongdaemun Red Shoes?
As for the nickname,
it's because my life is all about tap dancing.
When I'm walking, going home,
eating, sitting or waiting for the bus,
I never let my feet rest.
I don't notice unless someone tells me.
There is a fairytale called, "The Red Shoes."
- I took it after that. - I see.
Everybody, clap.
(Let's see how good her dancing is.)
Say "Ho, ho."
("Magic Carpet Ride" by Dongdaemun Red Shoes)
Scream.
(She has great rhythm and her stage mannerism is professional.)
(My life is tap dancing.)
(She doesn't need a breather before singing.)
(It's a spell to tell people to live the way they want.)
(She's flying on her magic red shoes.)
- She's so good. - You're a great dancer.
Do we have to remove this?
- How are you so talented? - I'll do it.
- Do you carry this around? - You have great lung capacity.
You're so energetic.
- Isn't tap dance hard? - Exactly.
- Isn't it hard to breathe? - That was a difficult move.
- Is it hard to breathe? - Also,
it was amazing when you did those turns.
- Thank you. - Then you went into the verse.
(These magic red shoes are possessed.)
(After such a fierce turn, she sings right away.)
Thank you.
You're not breathing heavily. Wasn't it hard?
- I do it all the time. - Her lung capacity...
She has the lungs of a marathon runner.
- Thank you. - A marathon runner.
You have big lung capacity.
If you don't mind, can I ask what you do for a living?
I'm the director of the Korean Tap Dancing Association.
- Oh, my. - Are you the director?
- I teach at a university, too. - She's an expert.
For Pyeongchang 2018 Winter Olympics,
2,018 Sokcho residents will...
- tap dance. - Really?
I choreographed it.
- You're an important person. - That's not true.
- Professor. - She's amazing.
- For Pyeongchang... - Please give me a handshake.
For Pyeongchang 2018 Winter Olympics to succeed,
- she should be chosen. - Right.
What are you talking about?
That was surprisingly convincing.
(I wasn't serious.)
Chubby-Cheeked Girl.
She looks like a cartoon character.
She's cute.
That sounds amazing.
("One Fine Spring Day" by Chubby-Cheeked Girl)
(She has a beautiful voice.)
(Her voice resembles that of Yu Na,)
(but it has the innocence of a girl at the same time.)
(Their voices sound surprisingly good together.)
That's nice.
(Her voice is powerful, too.)
That was beautiful.
I love this song.
(The girl's voice fascinated everyone.)
- It was beautiful. - Great job.
I can't believe this.
Hello. My diet fails every time,
but I keep trying.
I'm in ninth grade. My name is Shin Ye Won.
You're so cute.
Think about this.
If you diet at your age, you won't grow tall.
- You're scolding her. - Again?
Why do you scold her? Are you her teacher?
You can lose your weight later,
but you can't change your height.
Aren't you too tall to say something like that?
Have you ever been on a diet?
- How much did you eat? - You're too tall.
Isn't it easy to understand because I say it?
I hope you won't diet.
- I agree. - If you diet,
your voice might change,
and the range of your emotions might narrow, too.
For now,
what's your goal?
(What's your goal?)
Is this a career counselling?
He sounded like Yang Hee Eun.
What's your goal?
He sounded like a school inspector.
Do you want to become a singer?
- Yes. - Then you shouldn't diet.
Don't you think?
- Think about what Moon Sae said. - Okay.
Was it too difficult to understand?
No, it wasn't.
- Do as I said. - Okay.
You sound like...
- a teacher. - I am a teacher, too.
Won't Cosmos Girl...
and Chubby-Cheeked Girl be rivals?
- They're almost the same age. - That's right.
Eight-graders are scary.
- No one can beat them. - No.
Please do your best.
It's nice to meet you.
(That was too kind to provoke her opponent.)
It's exciting.
You'll go on to ninth grade next year.
So that you can focus on your studies,
I'll help you later.
Thank you.
That was scary.
- It was scary. - It really was.
If you do become Yu Na's partner,
my little sister will have a word with you.
She will.
- Thank you. - How exciting!
Okay.
It's so fierce.
(1:3 Random Competition)
(Their first impressions were intense.)
(This performance will be even more intense.)
(Who will be Yu Na's partner in the finals?)
All three of them are so unique and talented.
I picked a song by Jaurim for the preliminaries,
but in the finals, I'll sing "Going Home."
"Going Home".
I'll choose someone... subtitles ripped and synced by riri13
who can sing both band music...
- and ballads well. - All right.
The music starts now.
("Deviation" by Chubby-Cheeked Girl, Hyun Moo's Future Rival...)
(and Dongdaemun Red Shoes)
(I wonder if there's anything hot,)
That's nice!
(anything fun...)
(to do.)
(You're not doing anything but feel tired)
(Your daily routine bores you.)
(What we need is...)
(deviation!)
(He deviates from his job hunting and dances.)
(She deviates from her school life and sings.)
(She deviates from her usual stage and sings on Fantastic Duo.)
That's so nice.
She's great.
There you go. One, two, one, two.
(In our daily routines,)
(what deviations do we dream of?)
(When I have a lot of homework,)
(I dance.)
(I wear fishnet stockings...)
(to my friend's wedding.)
(The night before an interview,)
(I get wasted.)
(I curse out...)
(my ex-boyfriend.)
(I throw a tantrum...)
(in front of my boss while drunk.)
(When my parents scold me,)
(I daydream.)
(Goodbye, boring days.)
(That was amazing.)
(The message of "Deviation" is valid in 2016, too.)
It was amazing.
- They did an amazing job. - They did.
I didn't have to worry.
- What do you mean? - I picked the right song.
That's what you mean.
Yu Na's husband doesn't seem happy with...
- Hyun Moo's Future Rival here. - That's not true.
Did you enjoy their performance?
Of course.
The contestants represent different groups.
One is a job hunter.
Another is a young woman who works with passion.
The other is a girl who is after her dream.
They all must be under a lot of stress.
Their performance reflected it very well. I loved it.
It was a meaningful performance.
I see. Are you a teacher, too?
Thank you.
How could you talk like that in front of your wife?
The last two verses were...
different from the original lyrics.
Did you write it yourself?
- I've been wondering the same. - The last verses.
Did you write your own part?
Each of you wrote your own?
(When I have a lot of homework, I dance)
(I wear fishnet stockings to my friend's wedding)
(The night before an interview, I get wasted)
(They sing about their own experiences.)
(Therefore, it's easy to sympathize with the performance...)
(and it is touching.)
When Sang Yeob was singing his part,
- I got a little emotional. - That's right.
- Ten cocktails. - Exactly.
He wants to drink ten cocktails before a job interview...
and insult his boss at work.
He didn't say "insult." He said he wants to throw a tantrum.
Was the word "tantrum"? Who sang about insulting someone?
Anyway, I think...
he can potentially show us a nice performance.
- So you're cheering for him. - Yes.
I think Yu Na might...
choose Chubby-Cheeked Girl.
Chubby-Cheeked Girl?
- Yes. - Chubby-Cheeked Girl?
I think she might choose her.
I also think Chubby-Cheeked Girl...
sings powerfully and never out of tune.
For her age, she seems to be really good at controlling her emotions.
It was impressive.
(She knows both how to sing quietly...)
(and how to sing out loud.)
Now, the panels have put the stickers on themselves.
Chubby-Cheeked Girl has gotten the most votes...
and Hyun Moo's Future Rival has gotten two votes.
It seems like those two always have same opinions.
I didn't check yet who these two are, but I think I know it already.
Tell me who they are. In 1, 2, 3.
- Yoon Jeong and Sae Rom. - I see.
I found three things very good about him.
First, if it were not for this show,
- The job interview. - he could've been at the interview.
- Didn't he say he's failed already? - I feel bad for him,
so I wish he has a good time here today.
I want to be supportive to him. That's the first reason.
The second reason is that he rolled up his sleeves nicely.
- Could you see his tendons? - Yes.
The last reason is that...
he flicked off his tie while singing.
Did you listen to him singing at all?
I think it's very important to enunciate the lyrics.
Is it because he wants to be an anchorman?
You are so clever!
(I totally agree with you.)
You two are unbelievable.
Were their opinions helpful?
Not at all.
The candidate number one is Chubby-Cheeked Girl.
Many panels have voted for her.
They say she has a beautiful voice and is very skilled.
The candidate number two is Hyun Moo's Future Rival.
Isn't it amazing that he is such a good singer,
although he actually wants to be an anchorman?
The candidate number three is Dongdaemun Red Shoes.
She's really talented. She dances and sings well.
I wonder which of them won Yu Na's heart...
and will become her Fantastic Duo partner.
Let's check out who is Yu Na's Fantastic Duo partner!
(Yu Na's fantastic duo is Chubby-Cheeked Girl.)
Chubby-Cheeked Girl has become her partner.
It's Shin Ye Won.
Did you think you could be the one?
No. I didn't expect this at all.
Be honest with me. You thought you had a chance, right?
Almost everyone seems to be supporting you.
- Maybe a little. - A little.
I think it'd be nice if someone like her sings "Going Home."
Her eyes fit the song.
The song is about sadness that you can't control,
but it can beautiful in a different way.
I want to see her singing in her own world.
You seem to be fascinated by her eyes from the performance.
It'd be a lie if I say I'm not...
disappointed at all.
Including me, there are a lot of people who wants to be an anchorman.
There are also a lot of people looking for jobs and taking exams.
I want to cheer up those people...
and wish them to be happy from watching the performance.
- What a great speaker. - He's a great speaker.
- How sweet. - He's good with words.
What a great speaker.
You're already like an anchorman.
He's genius. He's taking the exam here.
(Now, the final round is left.)
(Yu Na and Chubby-Cheeked Girl)
(Kyoung Ho and Filipino Fan)
(Hesitant)
I'm Elaine.
(Filipino Fan, Elaine is not so fluent in Korean yet.)
(But she has a perfect pronunciation when singing!)
I don't know how to explain it.
She has a rich voice.
(She has an amazingly rich voice.)
She can express her feelings very well while singing.
(Her expression is as good as Kyoung Ho's.)
(Kyoung Ho and Elaine)
(K.will and K.will's Sister)
(From this angle...)
(and that angle...)
You really look alike.
I think we're meant to be.
I feel somewhat sorry for her.
(He wanted to find his Fantastic Duo partner but found his family.)
(She has a stable and deep voice.)
(Her singing skill also resembles K.will's.)
I'm deeply touched by her singing.
I think they can make a good duo.
(Yu Na and Chubby-Cheeked Girl)
(She has a unique and loud voice.)
I could see from her eyes that she's absorbed in the music.
I want to see her singing in her own world again.
(Yu Na and Chubby-Cheeked Girl)
(This duo performs possibly the most sentimental music.)
(The singer of autumn, Moon Sae and...)
(the girl of autumn, Cosmos Girl...)
(make a very autumn-like and poetic performance.)
(They beat the legendary rocker, In Gwon...)
(and have become the 8th champion.)
(What is their performance going to be like?)
I can consolidate our victory today.
(What did you just say?)
The throne will stay mine.
I'll be straightforward.
I wish I can survive until the end.
I'm so excited.
Didn't you understand what I just said?
(Did you understand what I said?)
(I can't let you take my throne.)
(Which duo is going to take the throne?)
You're now watching Fantastic Duo. We have now the final stage left.
The song they perform together will be officially released.
It will have the copyright protected...
under the Korean copyright law.
Once the album is released,
the copyright is valid for 70 years.
(The winner of Fantastic Duo will be given these preferential treatment.)
Will it be Kyoung Ho, Yu Na or K.will?
(Who is going to begin the final competition?)
You should think about who the best rival is.
Everyone is avoiding an eye contact.
(I don't want to be the first one.)
K.will confidently makes an eye contact.
(Are you sure?)
K.will, are you ready?
(K.will, you didn't look away.)
- He's the youngest here. - Let's go for it.
You, go out.
(K.will, it's your turn.)
I guess I should listen to him.
K.will and K.will's Sister.
They're going to be the first team to perform.
You chose "Growing" as the final song.
I released "Growing" in spring,
but many people say it could've been better to be released in autumn,
- since it's about parting. - I see.
It's autumn now,
so I thought it would be nice to sing this song.
(A short love story of K.will and K.will's Sister)
I think...
Have you ever been in a relationship?
- No. - What about a crush?
- I have had a crush on someone. - Good.
I regret that I didn't date anyone back in the school days.
I think I'm going to be like that as well.
- It's kind of sad. - No, it's not.
You don't need to think that way.
You never know what will happen.
Didn't you like anyone from the kindergarten?
(How did he know that?)
- I think so. - I knew it.
You also had a crush on someone in the elementary school, right?
- Yes, I did. - I knew it.
Didn't you have a crush on someone very recently?
Everybody has the same story.
If it doesn't work out, you get hurt.
Then you can sing about that feeling.
It'll be the same when you become 30.
It's not easy. It's tough.
With all these experiences,
you can sing the lyrics, relating it to your own situation.
- Thank you. - I'll do the same.
Let's do this.
Don't forget the sad feeling from today...
and use it when you actually break up with someone.
(Use the sad feeling from today when you break up with someone.)
- It's going to happen to you too. - Is it a good thing?
Of course.
You can look at me.
I'll be looking at you. It's up to you if you look back at me or not.
(K.will tries to relax her.)
(Thank you, K.will.)
("Growing" by K.will and K.will's Sister)
(It's a song about a very sad parting.)
(She doesn't know what love is yet.)
(Let's see if she can express the feeling of love.)
(The person whom you just can't erase from your heart)
(This sad, heart-wrenching harmony is for that person in your heart.)
(The love fool, K.will...)
- That was so lovely. - Oh, my.
(The love fool, K.will, sang a sad story of love with K.will's Sister.)
That was good.
I have to admit. That was amazing.
What's wrong, K.will? What happened to your eyes?
(Did he tear up?)
Sweat got in my eyes.
- It's because I sweated. - It's really sweat, right?
I was surprised thinking that you cried because of your ex-girlfriend.
The older I get, the easier I cry.
(It gets worse when you're my age.)
She said she's never dated before, but I find it hard to believe.
I think she has.
You know a lot about teenagers due to the show you used to be in.
- I think she has dated someone. - You think so?
Do you have experience? I know your parents are here.
No, no.
- You hesitated. - I have never dated anyone.
- From here, we can see her face. - And?
She sang as if...
she just broke up with her boyfriend.
- She has such rich sensibilities. - She was totally immersed.
She's a young girl. She's a student, as well.
However, the depth of her emotions is on par with that of adults.
I was impressed by how expressive she is.
(Don't underestimate teenagers' sensibilities!)
(She showed us how a sentimental ballad should be sung.)
(She has definitely experienced plenty of breakups.)
(With the memory of a crush she had,)
(she completed this sad breakup song.)
I trust that Ji Su...
will get to experience a wonderful breakup soon.
- Right. Not all breakups are bad. - Is that a curse or what?
You can't go through a breakup without falling in love.
- Aren't I right? - No breakup is wonderful.
Why are you so sensitive to the word, "breakup"?
- He's just making a comment. - Look at the bigger picture.
- Look far ahead. - It's my fault. I forgot.
I'm looking at Moon Sae and thinking...
that he might say the same thing again. "I like this song."
He likes everyone's songs.
- He'll remake all the songs. - He's so greedy.
- He wants to remake them all. - He'll arrange all of them.
I didn't know that it was such a great song.
K.will is gifted with a talent for creating perfect harmonies.
I think that he was born with the talent and skills.
He's not just a good singer.
He has the ability to identify and create perfect notes and harmonies.
Did you study those things?
- What was the last sentence about? - Did you study harmonics?
- Don't try to be funny. - What was that about?
I'm just curious. Did you study harmonics?
I've always been a fan of a cappella music.
Some people already know this, but I used to sing in a music session.
- I see. - Hence, I have a lot of experience.
He has mastered harmonics.
I see. I thoroughly enjoyed your performance.
I really want to remake the song.
Moon Sae just talked about how good K.will is in building...
beautiful harmonies. I'd like to extend that to their teamwork.
When K.will handed a leaf of lettuce to her,
she put a piece of pork belly on it right away.
When K.will threw some garlic in it, she added chives immediately.
- I see. She even added chives. - I get what he's saying.
That wrap they made together blossomed inside our mouths.
(The harmony they created together blossomed!)
The wrap became a flower.
I'm so glad I gave him a chance to talk.
(That was a great analogy.)
That was so clever.
(K.will's sweet voice is like a leaf of lettuce.)
(Her poignant sentiments are like a piece of grilled pork belly.)
(When their harmonious voices...)
(meet chives, garlic and sauce,)
(this scrumptious wrap blossoms like a flower.)
How many points will K.will and K.will's Sister score together?
Show us the score!
(We'll reveal the score for K.will and K.will's Sister!)
What will they get out of 300 points in this final round?
Many panelists highly praised their outstanding teamwork.
How many points will K.will and K.will's Sister get...
out of 300 points?
(Their teamwork was more impressive than how much they look alike.)
(What will their score be?)
They got a high score.
(K.will and K.will's Sister got 282 points!)
They scored 282 points.
(Unbelievable)
- Isn't it such a high score? - It's very high.
In one of our past episodes, Yoon Jong Shin...
- scored 285 points and won. - That's right.
It's high enough to aim the throne.
(They could win the throne!)
- I'm so grateful and... - Yes.
I must say that I'm...
so fascinated by how amazing of a singer she is at such a young age.
I'd like to thank Ji Su for doing such an incredible job.
- Please give her a big hand. - Yes.
(This gentleman thanks his partner for everything.)
Ji Su, how do you feel? You got such a high score.
I can't even believe that I'm standing on this stage...
right beside K.will now and that I just sang a duet with him.
It still feels like a dream,
but we even got a very high score.
- I can't believe this is happening. - I see.
I don't even know what I'm doing here.
- You just sang. - I see.
(I see. I just sang.)
I'm noticing that Cosmos Girl, Yun Hee,
is looking very worried and nervous all of a sudden.
She was fine while watching the performance,
but her face changed as soon as it ended.
- She never smiles that nervously. - Exactly.
Your mouth is smiling, but your eyes aren't.
Yes. Everyone did such a great job.
- I'm nervous. - I see. You're nervous.
Moon Sae, help her relax and feel better.
(Will Moon Sae calm her down?)
Moon Sae seems very nervous, too.
- He looks more nervous than her. - He needs to relax first.
(That hit the mark.)
K.will.
Between Yu Na and Kyoung Ho, choose whom should go next.
I think that going next might actually be the best.
- Whom does he have in mind? - I think it has an advantage.
Advantage?
Yu Na, come on out.
(Kim Yu Na and Chubby-Cheeked Girl will be the second performers. )
Cosmos Girl is keeping an eye on you.
Ye Won.
Please introduce this song, "Going Home."
There was a time when my brother was going through a difficult time.
I was thinking of him on my way home,
and I started crying.
That moment inspired me to write this song.
It's a song about families.
I hope it'll cheer people up.
That's what the song is about.
Will...
Chubby-Cheeked Girl be able to...
interpret this song?
"Going Home"...
has a personal meaning for me.
Would you be too young to relate to this song?
- Something like... - For me,
it reminds me of my grandmother.
I used to live with my grandmother,
but soon after,
she got Alzheimer's.
- I see. - The sad thing is...
my grandmother would welcome me when I come home.
Now, she lives in a nursing home.
- I see. - When I visit her,
she says...
- she wants to go home. - She does?
That must make you so sad.
I cry next to her sometimes.
She doesn't even recognize me any longer.
I see.
I want to sing this song...
to comfort my grandmother.
(She'll sing for her grandmother who doesn't recognize her.)
(They'll sing from their own life experiences.)
(Although they're nervous,)
(they'll sing for their families.)
("Going Home" by Kim Yu Na and Chubby-Cheeked Girl)
(This song is a cheer-up message for their loved ones.)
(You can feel her love for her grandmother from her song.)
Why did you cry?
You must have been holding back your tears.
What made you cry?
My grandmother...
doesn't recognize me.
She's not very well.
I paid attention to the lyrics while singing.
Yes.
I was hoping...
my grandmother...
would see me...
on television...
and recognize me.
I see.
She did an amazing job.
She must have been really immersed in the song...
and related to it.
That's why she became emotional.
I'm so proud of you.
You did a great job.
Please give her a big hand.
(Her sincere singing moved the audience.)
Let's hear what your husband thought.
I could feel that...
Ye Won was sincerely hoping things would get better.
It moved me.
He's crying.
- He is? - I was very touched.
Yu Na is much older than Ye Won.
Ye Won is at a very emotional age.
Yu Na didn't try to control her.
She wasn't like, "Don't go there. Come here."
- She didn't do that. - You're speaking a dialect.
Excuse me. She didn't try to control her.
It seemed like she was saying that the world might be a brutal place,
but she would guide her...
like a big sister.
I was really immersed in the lyrics.
(Life is too brutal to go through alone.)
(But don't worry.)
(Your family and friends...)
(will always love and care about you.)
(As if she was her big sister,)
(with her loving eyes and soft voice,)
(Yu Na guided Chubby-Cheeked Girl.)
(Their performance was extraordinary.)
Don't we get to vote?
Of course not.
We need to play fair.
I would have voted for them.
I loved it.
- You did? - Yes.
You didn't say that for K.will's performance.
- Pardon? - You didn't.
Let's stop here.
(Result)
Kim Yu Na and Chubby-Cheeked Girl...
has to win more than 282 votes...
to have a chance to be the winner.
(They need more than 282 votes.)
How many people's hearts did they win?
Let's see their score.
(What score will they get?)
Let's see their score.
(Kim Yu Na and Chubby-Cheeked Girl won 277 points.)
The won 277 points.
It is a high score, too.
K.will's score was just too high.
I'm really fine,
but I feel sorry for Ye Won.
- You do? - But K.will did a great job.
I'm satisfied.
Now,
it's Kyoung Ho's turn.
Come on out, my sister.
(It's your turn.)
Come out, Kyoung Ho.
Stop trying to look pretty.
I can't wait to see their stage.
(Kyoung Ho and Elaine will be shouting.)
(Can you believe it?)
(This is the sound from a seven-months-pregnant woman.)
- Wait. - Gosh.
It's a standing ovation.
She's so amazing.
In the 43 years of my life,
you're the best non-Korean singer I've ever seen.
Her volume is unbelievable.
(She's a talented singer from the Philippines.)
- Can you sing "Forbidden Love"? - I can do it.
She's confident.
(Kim Kyoung Ho and Elaine)
I was worried we made you wait so long.
- Are you all right? - Yes, I'm fine.
- You're okay? Are you tired? - No.
All right.
You'll be singing "Forbidden Love." Why did you choose this song?
(It's the song that made many men break down in karaoke.)
(This song is like Mount Everest of the singing world.)
I think it's the perfect song for Elaine. We'll be daring.
- Why is that? - For me,
I've sung this song many times,
- but today it's a duet. - That's right.
I hope we'll be able to create a stage that gives our audience...
a unique experience.
Kim Kyoung Ho and Elaine.
We'll listen to the song of these two sisters.
Please give them a round of applause.
(How will their shouting sound?)
Let's go.
(Good luck.)
(Get ready for the bombardment of high notes.)
("Forbidden Love" by Kim Kyoung Ho and Elaine)
(She heard Kyoung Ho's songs thousands of times back home.)
(Her pronunciation and emotions sound and look so natural.)
(Rocker Kim Kyoung Ho,)
(his duo Elaine...)
(and the baby are shouting together.)
(This "Forbidden Love"...)
(goes beyond borders of Korea and the Philippines.)
(This rock ballad sounds fierce.)
- Gosh. - That's amazing.
They sang so well.
Her face turned red. She sang so hard.
- Doctor, doctor. - I'm so proud of her.
She's pregnant, but she sang well.
- I'm so proud of her. - Excuse me.
- Is she all right? - This isn't an emergency, right?
- Pardon? - It's not an emergency, right?
- No, no. - Okay. Sorry.
- You're okay, right? - Gosh.
I've never heard harmony being built on this song.
- It was so high. - Unbelievable.
I thought their heads would bang each other's.
- It was kind of like a bullfight. - Totally.
(Is this a bullfight?)
- Do you know how I felt? - How?
The other contestants are all students.
I felt like she came to show what her age can bring.
- She was so determined. - As an adult representative?
Yes, that's how I felt.
As for Moon Sae,
there is a musical with the title of his song, "Gwanghwamun Love Song."
Seo Taiji has a musical, too.
If Kyoung Ho's songs were made...
into a musical,
- this would be the finale. - "Forbidden Love".
That's amazing.
The two protagonists...
would look to each other at the end,
then it would end where they say,
"We'll leave on the same day."
- And the curtain will close. - That's the climax.
- I'm serious. - That's true.
(It's a forbidden sisterly love.)
I think only Kyoung Ho can act in that musical.
No, Kwon Hyuk Soo can do it, too.
- I forgot about Hyuk Soo. - Excuse me.
- That'll be too comical. - It's not a comedy.
The song's range is really wide. In the beginning,
female singers can likely make those sounds,
but it's too low to sing well with those notes.
I was surprised that she sang it as is.
I thought they would change the key.
- I didn't think she'd just sing it. - She just sang it as is.
Yes. We don't even have to talk about the high notes.
(On top of Kyoung Ho's high notes,)
(Elaine is harmonizing with extremely high notes.)
(She's a high note bomber.)
K.will.
Let me be frank.
Do you think it'll be Kyoung Ho against Moon Sae in the finals,
or yourself against Moon Sae?
(Gulping)
It'd be nice if I could stay until the end.
(I want to go to the finals.)
He looks pretty confident.
I'm not being confident. It's just what I wish for.
Sure.
(He fails to make it sound better.)
All right, let's see their score.
(Here is their score!)
What will it be against 282 points?
We only have Lee Moon Sae...
and Cosmos Girl's stage left.
What will it be? The eighth Fantastic Duo,
Lee Moon Sae and his partner. Which duo will compete against them?
Will it be K.will or Kyoung Ho?
This score will decide their fate.
It's 282 votes versus...
this score for Kyoung Ho and Elaine. Show us the score!
(How many points will Kyoung Ho and Elaine get?)
(They demonstrated the synergetic power of teamwork...)
(and showed us what poignant sensibilities can do.)
("Growing" by K.will and K.will's Sister)
(Competing against them is this duo with their amazing sisterly bond.)
(They amazed everyone with their explosively powerful high notes.)
("Forbidden Love" by Kim Kyoung Ho and Elaine)
(Which duo will win?)
Show us the score!
(Kim Kyoung Ho and Elaine scored 291 points!)
Filipino Fan and Kyoung Ho did it.
They scored 291 points!
(Their fierce harmony is what enabled this astonishing result.)
You two beat K.will's duo by nine points.
Now, she can smile.
(She can smile now.)
I wouldn't have been able to get such a high score without Elaine.
I'd like to sincerely thank her for joining us today.
Thank you for staying for such a long shoot.
It must not have been easy as she's seven months pregnant.
Kyoung Ho, run toward the throne
Moon Sae must be a bit worried since they got such a high score.
Moon Sae, come on out and show us what you can do.
(Cosmos Girl applauds him.)
Please get ready for your performance.
(Cosmos Girl's meticulous handwriting...)
(reminds us of her pure, clear voice.)
(This girl moved Moon Sae's heart.)
When I'm singing, I'm going to think that the stage itself...
is the "she" in the song, "Only the Sound of Her Laughter."
"Do you have to leave me like this?"
Wait for me, In Gwon.
(With their duet performance of "Only the Sound of Her Laughter,")
(they beat Jeon In Gwon and became the 8th Fantastic Duo!)
(Lee Moon Sae and Cosmos Girl)
You're aiming for a second win today. Which song did you pick?
(Which song did they choose?)
- It's called "Whistle." - I see. "Whistle".
Why did you two pick "Whistle"?
- Yun Hee chose it. - Oh, really?
As you know, this is the last show.
This will also probably be the last time I can perform with Moon Sae.
It's a very happy moment,
yet it's sad at the same time.
I wanted to choose a song that portrays such complex emotions...
and thought that "Whistle" would be the best one.
Not only is she an amazing singer, but she's also very eloquent.
To prepare for the performance of "Only the Sound of Her Laughter,"
you wrote down the lyrics and studied them.
- Yes. I studied these lyrics, too. - You did?
I kept thinking about the lyrics...
and pondered on the meanings behind the words.
Which part of the lyrics was the most memorable to you?
There's this part. "You whistled as you were leaving me."
Usually, we whistle when you're in a good mood.
But the lyrics talks about whistling at the time of parting.
I kept wondering how it can make sense...
- and what it could mean. - I see.
(It sounds like their performance will be incredible.)
Microphone check, 1, 2. Hey, hey.
Make any sound for me. Once is enough.
(Everyone is nervous for the very last performance.)
(Cosmos flowers are brought to stage.)
Are you decorating...
our exit path?
Are you decorating it with flowers to say farewell to us?
Thank you.
My goodness. Kyoung Ho shouted at the top of his lungs.
(Kyoung Ho feels guilty.)
Let's not face each other. Everyone did that. Let's stand like this.
Let's just sing like this. In the middle of the performance,
turn around and look at me if you feel lonely.
(This is the last performance of the first season of Fantastic Duo.)
("Whistle" by Lee Moon Sae and Cosmos Girl)
(She has such a beautiful voice.)
(We usually whistle when we're happy or excited.)
(Why am I so sad now?)
(I don't want to leave this stage.)
(Lee Moon Sae and Cosmos Girl)
("Whistle" by Lee Moon Sae and Cosmos Girl)
(After "Only the Sound of Her Laughter,")
(they put on a great performance with "Whistle.")
(Lee Moon Sae, you're the best!)
They put on a great performance...
as the last stage for season one of Fantastic Duo.
Moon Sae, it's a great honor to have watched...
- He's so hot. - your performance up close.
I hope that you will...
maintain your good health for a long time...
- He takes good care of himself. - and I hope you will...
put on such great performance for a long time.
- I would like to add one thing. - Okay.
(Thank you.)
Moon Sae, the first time that I heard you sing...
this song live was back in 1987,
I remember the music and the atmosphere.
It feels like this song...
has developed for the past 30 years.
Today's version...
was a song on a completely different level.
I think this song showed how one can keep developing...
oneself and the fact that Cosmos Girl sang with him,
made it the best performance ever to...
mark the finale for the last day...
of Fantastic Duo season one.
It feels like you've already won.
This song was released in 1987.
Were you born in 2000?
- In 2002. - You were born in 2002.
How old is this song?
- A good song... - That's right.
lives through time.
I had faith in Yun Hee.
Yun Hee...
- is about 40 years younger than me. - Oh, my.
I didn't feel the gap.
We were immersed in the song.
I could feel it.
(I could feel it.)
I was shocked.
(I thought her clear voice was more than enough.)
(But this girl...)
(has something more.)
("Whistle" was released in 1985.)
(Thirty years have passed since then.)
(The song meets another partner.)
(Lee Moon Sae and Cosmos Girl are a true fantastic duo.)
- I want to think... - Yes.
that I've gave Yun Hee...
this song as a present.
Since your version will be released.
However,
they need to overcome the score of 291.
Kyoung Ho, do you think they will be...
able to beat your score of 291?
No. I don't think so.
- Do you mean Moon Sae won't win? - No. Us.
I think you're a bit absent-minded.
Moon Sae, what do you think?
- Before that, - Yes.
I would like to ask Elaine one thing.
Do you have a nickname for your baby?
- It's Bboonie. - Bboonie?
- Short for adorable. - Adorable.
Bboonie.
I hope today will be a nice present for Bboonie.
It's actually my birthday today.
- Thanks to Kyoung Ho, - Really?
I had a great time.
Happy birthday to you
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
- Happy birthday, dear Elaine - Happy birthday, dear Elaine
(How nice of them.)
- Happy birthday. - Thank you.
You should have told us earlier.
Before you got your score. You're teary.
If you win...
There's a high chance that you'll win.
But you never know.
Let's find out the score for the last performance...
of season one of Fantastic Duo.
(Lee Moon Sae and Cosmos Girl's final score will be revealed.)
Kim Kyoung Ho and Filipino Fan received a score of 291.
Only nine people didn't vote.
It's a very high score.
In order for Lee Moon Sae and Cosmos Girl...
to take their second win,
they need to beat the score of 291.
Will they win again?
Or will Kyoung Ho and Elaine become the winner...
and mark the end?
Let's find out.
(Who will the last fantastic duo be?)
(She sings with the baby.)
(She sings her heart out.)
("Forbidden Love" goes beyond the borders.)
(Kim Kyoung Ho and Elaine)
(There's a mysterious resonance to it.)
(They showed great harmony.)
("Whistle" was like the light from cosmos in an autumn field.)
(Lee Moon Sae and Cosmos Girl)
(Who...)
(Who will become 2016's last fantastic duo?)
(The winner...)
(of this final match is...)
(Lee Moon Sae and Cosmos Girl.)
They receive a score of 296.
(They set a new record.)
All except four voted for them.
Lee Moon Sae and Cosmos Girl.
Lee Moon Sae and his partner...
wins.
They set a new record...
for the highest score on Fantastic Duo.
Lee Moon Sae and Cosmos Girl...
win again.
(Lee Moon Sae and Cosmos Girl become the legend of autumn.)
(Say a few words.)
Thank you.
(She's in shock.)
- She's cute. - If it was only me,
it would have been predictable.
I think the fact that I sang with Yun Hee...
made a synergistic effect.
I'm just very thankful...
that they took me in good light.
I don't want to leave.
(I don't want to leave.)
I'm thankful to Lee Moon Sae.
I see.
It's time to end season one of Fantastic Duo.
I bet that others must have heard this too.
I was proud to have emceed for a program...
that everyone complimented about.
Also, so many people had participated...
through the application as a contestant.
(Regardless of place)
(Regardless of age)
(Regardless of nationality)
(Regardless of occupation)
(A total of 26,259 contestants...)
(have participated in Fantastic Duo.)
Are you nervous?
(At first,)
(it was just a dreamlike performance.)
(The 1st winner, Lee Sun Hee and 18-year-old Lady Ye Jin)
(Some performances...)
(cheered for the dreams of fantastic duos.)
(The 2nd winner, Kim Tae Woo and Wolmi-do Little Giant)
I've always dreamed of coming to Seoul.
(She dreamed of "The Moon of Seoul.")
(The 3rd winner, Kim Gun Mo and Masan Sulli)
(She fulfilled...)
(her mother's dream instead of hers.)
(The 4th winner, Yoon Mi Rae and Rooftop Speaker)
I've always built stages and now that I'm on a stage...
(My dream...)
(that had been behind the scene)
(The 5th winner, Yoon Jong Shin and Engineer Cho)
In middle school, I applied to a band...
and I was able to sing.
(I had...)
(a dream since I was little.)
(The 6th winner, Yoon Do Hyun and Police Jo Star)
There's a song by Jeon In Gwon...
called "It's My Only World."
(This performance gave the courage to keep dreaming.)
(The 7th winner, Jeon In Gwon and Songdo's Street Food Vendor)
Do you want to be a musician?
Yes.
(I hope that...)
(I won't wake up from this dream.)
(The 8th winner, Lee Moon Sae and Cosmos Girl)
(Fantastic Duo is where everyone's dream comes true.)
(It's...)
(your turn now.)
Fantastic Duo will...
return with a brand new season.
Fantastic Duo, singers in my hands. Thank you.
(Become a contestant for Fantastic Duo season two.)